Kebijakan Privasi RENEWARENEWA Privacy Policy

1. Tentang kebijakan iniAbout this policy

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana aplikasi Android RENEWA mengakses, mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, dan menghapus data pengguna. RENEWA adalah aplikasi dari PUBLIC-IDN yang dikembangkan dan dioperasikan oleh Mordekhai Merlin Yonathan.This Privacy Policy explains how the RENEWA Android app accesses, collects, uses, stores, shares, and deletes user data. RENEWA is an app from PUBLIC-IDN, developed and operated by Mordekhai Merlin Yonathan.

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi RENEWA dan halaman RENEWA di public-idn.com/renewa, dan berlaku sejak dipublikasikan di halaman ini. Penggunaan RENEWA juga diatur oleh Ketentuan Layanan RENEWA.This policy applies to the RENEWA app and the RENEWA pages at public-idn.com/renewa, and takes effect when published on this page. Use of RENEWA is also governed by the RENEWA Terms of Service.

2. Identitas operator dan kontakOperator identity and contact

• Aplikasi: RENEWA (Android, ID paket com.renewa.app)App: RENEWA (Android, package ID com.renewa.app)
• Brand / ekosistem: PUBLIC-IDNBrand / ecosystem: PUBLIC-IDN
• Developer / operator: Mordekhai Merlin Yonathan (developer individual)Developer / operator: Mordekhai Merlin Yonathan (individual developer)
• Alamat: Jl. Parung Panjang, Kec. Parung Panjang, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16361Address: Jl. Parung Panjang, Kec. Parung Panjang, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16361
• Kontak privasi dan dukungan: support@public-idn.comPrivacy and support contact: support@public-idn.com

Pertanyaan, permintaan, atau keluhan terkait privasi dan data Anda dapat dikirim ke alamat email di atas.Questions, requests, or complaints about privacy and your data can be sent to the email address above.

3. RingkasanSummary

• Local-first: data layanan yang Anda catat disimpan di database lokal perangkat Anda. RENEWA tidak mengirim data layanan ke Firebase atau ke server lain yang dikendalikan RENEWA.Local-first: the service data you record is stored in a local database on your device. RENEWA does not send service data to Firebase or to any other server controlled by RENEWA.
• Akun opsional: RENEWA dapat digunakan tanpa akun pada paket Free. Login dengan Google hanya diperlukan untuk Premium dan cadangan Google Drive.Optional account: RENEWA can be used without an account on the Free plan. Signing in with Google is only required for Premium and Google Drive backup.
• Layanan Google: jika Anda login atau berlangganan, data tertentu diproses oleh Firebase Authentication, Cloud Firestore (hanya status paket), Google Play Billing, dan Google Drive (hanya jika Anda mengaktifkan cadangan), sebagaimana dijelaskan di bawah.Google services: if you sign in or subscribe, certain data is processed by Firebase Authentication, Cloud Firestore (plan status only), Google Play Billing, and Google Drive (only if you turn on backup), as described below.
• Tanpa iklan dan analitik: RENEWA tidak menampilkan iklan, tidak menyertakan SDK iklan atau analitik, tidak menjual data pengguna, dan tidak menggunakan data layanan Anda untuk iklan atau profiling.No ads or analytics: RENEWA shows no ads, includes no advertising or analytics SDKs, does not sell user data, and does not use your service data for advertising or profiling.

4. Data yang diprosesData we process

Tabel berikut mengelompokkan data menurut tempat data tersebut disimpan atau diproses. Rincian setiap layanan ada di bagian-bagian berikutnya.The table below groups data by where it is stored or processed. Details for each service are in the sections that follow.

RENEWA tidak mengakses lokasi, kontak, kamera, mikrofon, SMS, log panggilan, foto, atau file lain di perangkat Anda, dan tidak menggunakan ID iklan.RENEWA does not access your location, contacts, camera, microphone, SMS, call log, photos, or other files on your device, and does not use the advertising ID.

5. Data yang disimpan di perangkatData stored on the device

• Data layanan yang Anda masukkan secara manual: nama layanan, kategori, penyedia, nomor pelanggan/telepon/ID, akun layanan (email atau username), nama paket, harga dan mata uang, jenis dan periode tagihan, tanggal mulai, jatuh tempo, dan berakhir, metode pembayaran (teks bebas), status, pengaturan pengingat, catatan, dan riwayat perubahan. Data ini disimpan di database lokal (Room) dan dipisahkan per akun yang login di perangkat tersebut.Service data you enter manually: service name, category, provider, customer/phone/ID number, service account (email or username), plan name, price and currency, billing type and period, start, due, and end dates, payment method (free text), status, reminder settings, notes, and change history. This data is stored in a local database (Room) and kept separate for each account signed in on that device.
• Preferensi dan pengaturan (penyimpanan lokal DataStore): tema, mata uang bawaan, jam dan hari pengingat bawaan, status notifikasi, pengaturan dan status cadangan Google Drive (termasuk ID file Drive dan hash isi cadangan untuk menghindari unggahan ganda), serta salinan cache status paket.Preferences and settings (local DataStore storage): theme, default currency, default reminder time and days, notification setting, Google Drive backup settings and status (including the Drive file ID and a hash of the backup content to avoid duplicate uploads), and a cached copy of the plan status.
• Pengingat: dijadwalkan dan ditampilkan langsung oleh perangkat (Android WorkManager) setelah Anda memberikan izin notifikasi. Tidak ada server notifikasi.Reminders: scheduled and shown directly by the device (Android WorkManager) after you grant notification permission. There is no notification server.
• Log diagnostik: tahap, jenis kesalahan, dan kode kesalahan untuk masalah login dan cadangan ditulis ke log sistem Android di perangkat, tanpa token, kredensial, atau ID akun. RENEWA tidak mengirimkan log ini.Diagnostic logs: the stage, error type, and error code of sign-in and backup problems are written to the Android system log on the device, without tokens, credentials, or account IDs. RENEWA does not send these logs.

Cadangan otomatis Android ke cloud dan transfer antar perangkat dinonaktifkan untuk RENEWA. Data layanan hanya keluar dari perangkat melalui fitur cadangan yang Anda gunakan.Android automatic cloud backup and device-to-device transfer are turned off for RENEWA. Service data only leaves the device through the backup features you use.

Jangan menyimpan kata sandi, PIN, atau kode OTP di kolom catatan atau akun layanan. RENEWA tidak pernah meminta kata sandi layanan Anda.Do not store passwords, PINs, or OTP codes in the notes or service account fields. RENEWA never asks for your service passwords.

6. Login dengan Google dan Firebase AuthenticationGoogle sign-in and Firebase Authentication

• Login hanya tersedia melalui akun Google. Pilihan akun ditampilkan oleh Credential Manager dan Google Play services di perangkat Anda.Sign-in is only available with a Google account. The account picker is shown by Credential Manager and Google Play services on your device.
• Setelah Anda memilih akun, token login Google diteruskan ke Firebase Authentication untuk membuat atau membuka akun RENEWA Anda.After you choose an account, the Google sign-in token is passed to Firebase Authentication to create or open your RENEWA account.
• Firebase Authentication menyimpan UID, alamat email, dan informasi profil dasar yang diberikan Google (misalnya nama dan foto profil). RENEWA hanya menggunakan UID dan alamat email: email ditampilkan di halaman Akun dan dipakai untuk meminta izin Google Drive bagi akun yang sama.Firebase Authentication stores the UID, email address, and basic profile information provided by Google (such as name and profile photo). RENEWA only uses the UID and email address: the email is shown on the Account page and used to request Google Drive permission for the same account.
• Dari UID, RENEWA membuat ID akun tersamarkan (hash SHA-256, 32 karakter) untuk memisahkan data lokal per akun dan menautkan pembelian Premium. ID ini tidak berisi UID atau email.From the UID, RENEWA creates an obfuscated account ID (a SHA-256 hash, 32 characters) to keep local data separate per account and to link Premium purchases. This ID does not contain the UID or email.

7. Cloud Firestore (status paket)Cloud Firestore (plan status)

Cloud Firestore hanya menyimpan satu dokumen status untuk setiap akun, users/{UID}, dengan empat kolom: paket (Free/Premium), status langganan, ID produk, dan waktu pembaruan. Dokumen ini ditulis oleh aplikasi dari hasil Google Play dan dibaca untuk menampilkan status Premium, termasuk di perangkat baru. Firestore tidak menyimpan data layanan Anda.Cloud Firestore only stores one status document per account, users/{UID}, with four fields: plan (Free/Premium), subscription status, product ID, and update time. The app writes this document from Google Play results and reads it to show Premium status, including on a new device. Firestore does not store your service data.

Aturan keamanan Firestore membatasi setiap pengguna hanya pada dokumen miliknya sendiri, dengan isi yang dibatasi pada keempat kolom tersebut.Firestore security rules restrict each user to their own document, limited to those four fields.

8. Google Play Billing (Premium)

• Pembelian dan pengelolaan langganan Premium diproses melalui Google Play Billing. Detail pembayaran (misalnya kartu atau metode pembayaran lain) diproses oleh Google Play; RENEWA tidak menerima maupun menyimpannya.Buying and managing the Premium subscription is processed through Google Play Billing. Payment details (such as cards or other payment methods) are processed by Google Play; RENEWA neither receives nor stores them.
• Saat Anda membeli, RENEWA mengirim ID akun tersamarkan ke Google Play agar langganan tertaut ke akun RENEWA yang benar. RENEWA menerima status pembelian, ID produk, dan token pembelian, lalu mengonfirmasi pembelian ke Google Play.When you buy, RENEWA sends the obfuscated account ID to Google Play so the subscription is linked to the right RENEWA account. RENEWA receives the purchase state, product ID, and purchase token, and then acknowledges the purchase to Google Play.
• Status Premium yang dihasilkan disimpan di perangkat dan di Cloud Firestore (lihat bagian sebelumnya).The resulting Premium status is stored on the device and in Cloud Firestore (see the previous section).

9. Cadangan Google DriveGoogle Drive backup

• Cadangan Google Drive bersifat opsional, memerlukan login dengan Google, dan hanya berjalan setelah Anda memberikan izin Google Drive.Google Drive backup is optional, requires signing in with Google, and only runs after you grant Google Drive permission.
• RENEWA menggunakan Google Drive API dengan cakupan drive.file: RENEWA hanya dapat melihat dan mengubah file yang dibuatnya sendiri. RENEWA tidak dapat membaca file lain di Google Drive Anda.RENEWA uses the Google Drive API with the drive.file scope: RENEWA can only see and change files it created itself. RENEWA cannot read other files in your Google Drive.
• Izin diminta untuk akun Google yang sama dengan akun RENEWA Anda. Sebelum mencadangkan atau memulihkan, RENEWA membaca alamat email pemilik Google Drive untuk memastikan akunnya sama.Permission is requested for the same Google account as your RENEWA account. Before backing up or restoring, RENEWA reads the email address of the Google Drive owner to make sure it is the same account.
• Cadangan disimpan sebagai satu file di Google Drive Anda: folder "RENEWA Backups", file "renewa_backup.json". File ini dibuat pada cadangan pertama dan ditimpa pada cadangan berikutnya; RENEWA tidak menyimpan beberapa versi cadangan.The backup is stored as one file in your Google Drive: folder "RENEWA Backups", file "renewa_backup.json". The file is created on the first backup and overwritten on later backups; RENEWA does not keep multiple backup versions.
• File cadangan berisi seluruh data layanan dan riwayatnya dalam format JSON dan tidak dienkripsi oleh RENEWA.The backup file contains all service data and its history in JSON format and is not encrypted by RENEWA.
• Anda dapat mencadangkan secara manual. Jika Anda juga mengaktifkan cadangan otomatis, RENEWA mengunggah cadangan beberapa menit setelah data berubah, saat perangkat terhubung ke internet.You can back up manually. If you also turn on automatic backup, RENEWA uploads a backup a few minutes after your data changes, when the device is connected to the internet.
• Pemulihan dari Google Drive hanya dilakukan setelah Anda mengonfirmasinya, dengan pilihan menggabungkan atau mengganti data di perangkat.Restoring from Google Drive only happens after you confirm it, with the choice to merge with or replace the data on the device.
• Cadangan bukan database utama RENEWA, dan RENEWA tidak menyimpan cadangan Anda di server lain. File cadangan berada di akun Google Drive milik Anda dan tunduk pada ketentuan Google.The backup is not RENEWA's main database, and RENEWA does not store your backups on any other server. The backup file is in your own Google Drive account and is subject to Google's terms.

Penggunaan dan pengiriman informasi yang diterima dari Google API oleh RENEWA mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas (Limited Use).RENEWA's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

10. Penggunaan dataHow we use data

• Menjalankan fitur aplikasi: mencatat layanan, menghitung estimasi pengeluaran, menampilkan kalender dan riwayat, serta menjadwalkan pengingat.Running app features: recording services, calculating spending estimates, showing the calendar and history, and scheduling reminders.
• Login dan menautkan status Premium ke akun Anda.Signing you in and linking Premium status to your account.
• Membuat, memperbarui, dan memulihkan cadangan sesuai tindakan atau pengaturan Anda.Creating, updating, and restoring backups based on your actions or settings.
• Mencegah satu langganan Premium dipakai untuk beberapa akun RENEWA.Preventing one Premium subscription from being used for several RENEWA accounts.

Data tidak digunakan untuk iklan, profiling, atau tujuan lain di luar fungsi aplikasi.Data is not used for advertising, profiling, or any purpose outside the app's features.

11. Berbagi data dan layanan pihak ketigaData sharing and third-party services

RENEWA tidak menjual data pengguna. Untuk menjalankan fitur yang Anda gunakan, data tertentu diproses oleh layanan berikut, yang semuanya disediakan oleh Google:RENEWA does not sell user data. To run the features you use, certain data is processed by the following services, all provided by Google:

• Firebase Authentication dan Cloud Firestore: login dan status paket (Privasi dan Keamanan di Firebase).Firebase Authentication and Cloud Firestore: sign-in and plan status (Privacy and Security in Firebase).
• Credential Manager dan Google Play services: pilihan akun Google untuk login dan otorisasi Google Drive.Credential Manager and Google Play services: the Google account picker for sign-in and Google Drive authorization.
• Google Play Billing: pembelian dan pengelolaan langganan Premium.Google Play Billing: buying and managing the Premium subscription.
• Google Drive API: cadangan ke Google Drive milik Anda.Google Drive API: backup to your own Google Drive.

Layanan dan SDK Google tersebut dapat memproses data teknis atau perangkat untuk menjalankan layanannya, sesuai Kebijakan Privasi Google. RENEWA tidak menyertakan SDK iklan, analitik, crash reporting, atau notifikasi push.These Google services and SDKs may process technical or device data to provide their services, as described in the Google Privacy Policy. RENEWA does not include advertising, analytics, crash-reporting, or push-notification SDKs.

Selain itu, data hanya dapat diungkapkan apabila diwajibkan oleh hukum yang berlaku.Otherwise, data may only be disclosed where required by applicable law.

12. Keamanan dataData security

• Data yang dikirim ke Firebase, Google Play, dan Google Drive ditransmisikan melalui koneksi terenkripsi (HTTPS/TLS) yang disediakan Android dan SDK Google.Data sent to Firebase, Google Play, and Google Drive is transmitted over encrypted connections (HTTPS/TLS) provided by Android and the Google SDKs.
• Aturan keamanan Cloud Firestore membatasi setiap pengguna hanya pada dokumen status miliknya sendiri.Cloud Firestore security rules restrict each user to their own status document.
• Database lokal dan file cadangan (file JSON maupun Google Drive) tidak dienkripsi oleh RENEWA. Data lokal dilindungi oleh isolasi aplikasi Android dan kunci layar perangkat Anda. Simpan file cadangan di tempat yang aman.The local database and backup files (JSON files and Google Drive) are not encrypted by RENEWA. Local data is protected by Android app isolation and your device screen lock. Keep backup files in a safe place.

Tidak ada sistem yang sepenuhnya bebas risiko. Jika Anda menemukan masalah keamanan, hubungi support@public-idn.com.No system is completely free of risk. If you find a security issue, contact support@public-idn.com.

13. Retensi dataData retention

Jika ada data yang harus dipertahankan karena kewajiban hukum, jenis data dan alasannya akan dijelaskan di halaman ini.If any data must be kept because of a legal obligation, the type of data and the reason will be described on this page.

14. Penghapusan akunAccount deletion

Anda berhak menghapus akun RENEWA Anda. Saat akun dihapus:You have the right to delete your RENEWA account. When an account is deleted:

• akun Firebase Authentication Anda dihapus;your Firebase Authentication account is deleted;
• dokumen status users/{UID} di Cloud Firestore dihapus;the users/{UID} status document in Cloud Firestore is deleted;
• data lain yang tersimpan di layanan yang dikendalikan RENEWA dan berhubungan langsung dengan akun tersebut juga dihapus, kecuali ada alasan hukum yang sah untuk mempertahankannya. Saat ini RENEWA tidak menyimpan data lain tentang akun Anda di layanan yang dikendalikannya selain kedua data di atas.other data stored in services controlled by RENEWA and directly related to that account is also deleted, unless there is a valid legal reason to keep it. RENEWA currently stores no other data about your account in the services it controls besides the two items above.

Status saat kebijakan ini diperbarui: fitur penghapusan akun di dalam aplikasi dan halaman web untuk meminta penghapusan akun belum tersedia. Keduanya sedang disiapkan, dan halaman ini akan diperbarui ketika tersedia. Saat ini aplikasi menyediakan fitur Keluar, yang tidak menghapus akun. Untuk pertanyaan tentang akun Anda sementara itu, hubungi support@public-idn.com.Status when this policy was updated: in-app account deletion and a web page for requesting account deletion are not yet available. Both are being prepared, and this page will be updated when they are available. The app currently offers Sign out, which does not delete the account. For questions about your account in the meantime, contact support@public-idn.com.

Hal berikut tidak dikendalikan oleh akun RENEWA dan perlu Anda tangani sendiri:The following are not controlled by the RENEWA account and need to be handled by you:

• Data lokal di perangkat: hapus data aplikasi RENEWA di pengaturan Android atau uninstall aplikasi. Penanganan data lokal oleh fitur penghapusan akun akan dijelaskan di halaman ini saat fitur tersebut tersedia.Local data on the device: clear RENEWA's app data in Android settings or uninstall the app. How the account deletion feature handles local data will be described on this page when the feature is available.
• Cadangan Google Drive: file "RENEWA Backups/renewa_backup.json" berada di Google Drive milik Anda dan saat ini tidak dihapus otomatis oleh RENEWA. Hapus file tersebut di Google Drive dan cabut akses RENEWA melalui Koneksi pihak ketiga Akun Google.Google Drive backup: the "RENEWA Backups/renewa_backup.json" file is in your own Google Drive and is currently not deleted automatically by RENEWA. Delete the file in Google Drive and revoke RENEWA's access through Google Account third-party connections.
• Langganan Premium: menghapus akun tidak membatalkan langganan Google Play. Batalkan melalui Langganan Google Play.Premium subscription: deleting the account does not cancel the Google Play subscription. Cancel it through Google Play subscriptions.

15. Hak dan kontrol AndaYour rights and controls

• Melihat dan mengubah data: semua data layanan dapat dilihat dan diubah di aplikasi (pada paket Free, layanan di luar batas layanan aktif dapat dilihat dan diaktifkan kembali untuk diedit).View and edit data: all service data can be viewed and edited in the app (on the Free plan, services beyond the active-service limit can be viewed and re-enabled for editing).
• Mengekspor data: ekspor seluruh data layanan ke file JSON melalui Pengaturan.Export data: export all service data to a JSON file in Settings.
• Menghapus layanan: buka detail layanan lalu pilih Hapus.Delete a service: open the service details and choose Delete.
• Menghapus semua data di perangkat: hapus data aplikasi RENEWA di pengaturan Android, atau uninstall aplikasi.Delete all data on the device: clear RENEWA's app data in Android settings, or uninstall the app.
• Menghentikan cadangan Google Drive: matikan cadangan di halaman Akun, hapus file cadangan di Google Drive, dan cabut akses melalui Koneksi pihak ketiga Akun Google.Stop Google Drive backup: turn off backup on the Account page, delete the backup file in Google Drive, and revoke access through Google Account third-party connections.
• Mencabut izin notifikasi: melalui pengaturan Android.Revoke notification permission: in Android settings.
• Keluar dari akun: di halaman Akun.Sign out: on the Account page.
• Mengajukan pertanyaan atau permintaan terkait data Anda: hubungi support@public-idn.com.Ask a question or make a request about your data: contact support@public-idn.com.

16. Anak-anak dan target penggunaChildren and target users

Penggunaan RENEWA tunduk pada persyaratan usia dan ketentuan yang berlaku pada platform distribusi aplikasi (Google Play) serta hukum yang berlaku.Use of RENEWA is subject to the age requirements and terms of the app distribution platform (Google Play) and applicable law.

17. Perubahan kebijakanChanges to this policy

Kebijakan ini diperbarui ketika cara RENEWA menangani data berubah, termasuk saat fitur penghapusan akun tersedia. Versi terbaru selalu tersedia di halaman ini beserta tanggal pembaruannya.This policy is updated when the way RENEWA handles data changes, including when the account deletion feature becomes available. The latest version is always available on this page with its update date.

18. KontakContact

Untuk pertanyaan tentang kebijakan ini atau data Anda, hubungi support@public-idn.com. Operator: Mordekhai Merlin Yonathan, Jl. Parung Panjang, Kec. Parung Panjang, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16361.For questions about this policy or your data, contact support@public-idn.com. Operator: Mordekhai Merlin Yonathan, Jl. Parung Panjang, Kec. Parung Panjang, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16361.